کتاب قانونچه فی الطب اثر محمود بن محمد چغمینی ترجمه اسماعیل ناظم

کتاب قانونچه فی الطب که شامل متن عربی اعراب گذاری شده و  ترجمه فارسی آن توسط استاد ناظم است از بهترین و معروفترین نسخه های موجود از کتاب قانونچه چغمینی است.

در این کتاب اصول و مبانی طب سنتی ایران به صورت خلاصه بیان شده و در صورت لزوم مصحح نیز مطالبی را به صورت پاورقی بر آن افزوده است.

نگارنده در مقدمه کتاب قانونچه فی الطب می نویسد:

این کتاب گزیده ای است از مهم ترین موضوعات دانش طب که یاد داشتن آنها بر هر پزشکی لازم است. موضوعات این کتاب را از کتب پیشینیان خود انتخاب کرده و آنها را در ده مقال مرتب ساختم

عناوین مقالات و فصول اصلی کتاب عبارتند از :

• امور طبیعیه
• علم تشریح
• احوال بدن انسان از نظر صحت و مرض و اسباب و علائم آنها
• انواع نبض و حالات ادرار
• روشهای کلی تدبیر تندرستان و درمان بیماران
• بیان بیماری های ناحیه سر
• بیان بیماریهای اعضایی که از سینه تا زیر ناف قرار دارند
• بیان بیماری های اعضای دیگر بدن
• انواع تب و بیماریهایی که در ظاهر بدن آشکار می شوند
• ویژگیهای خوردنیها و نوشیدنیهای متعارف