کتاب تدبیر مسافرانترجمه رساله تدبیر الابدان فی الاسفار

قسطا بن لوقای بعبلکی یکی از چهره های درخشان قرن سوم هجری است، وی مترجمی چیره دست و طبیبی توانمند بود و علاوه بر ترجمه آثاری فراوان از زبانهای یونانی و سریانی به زبان عربی،تألیفات طبی گرانبهایی از خود به یادگار گذاشته است.

کتاب تدبیر مسافران ترجمه فارسى كتاب “تدبير الأبدان فى الأسفار” معروفترین کتاب طبی قسطا بن لوقا  است، که مورد استفاده فراوان قرار گرفته است.

ترجمه حاضر توسط أبو الحسن على بن حسن زواری  در قرن دوازدهم هجری انجام شده است. که به کوشش و تصحیح دکتر احسان مقدس تقدیم خوانندگان می شود.