یکی از مهمترین و اولین کتابهائی که در زمینۀ جانورشناسی در دنیا تألیف شده کتاب حیوۀالحیوان به زبان عربی است. مؤلف این کتاب کمال‌الدین ابوالبقا محمدبن موسی بن عیسی شافعی دمیری است.
کتاب حیات الحیوان به خاطر اهمیتش ترجمه‌هائی به زبان فارسی شده و متن عربی آن بارها چاپ شده است.
یکی از این ترجمه‌ها از محمدتقی بن محمد تبریزی است که در عصر صفوی به زبان فارسی ترجمه شده و مترجم نام آن را “خواص‌الحیوان” گذاشته است. این ترجمه دوبار در سال‌های 1275 و 1283 در تهران چاپ سنگی شده است و نسخه‌های خطی چندی در کتابخانه‌های مختلف هست. مصححین از روی دو نسخۀ خطی آن را تصحیح کرده و با نسخۀ چاپی مقابله کرده‌اند.
| مشخصات | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
| سایر مشخصات | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
با ثبت دیدگاه موافقت خود را با قوانین انتشار نظرات در سایت اعلام می کنم.
دیدگاهها0
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.