کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین ترجمه لیلا رحمتی

همان‌طور که از نام کتاب مشخص است،  “کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین” مجموعه‌ی چهار نوشته‌ی اسکاول ‌شین با نام های ذیل  است:

• بازی زندگی و راه این بازی
• کلام تو، عصای معجزه‌گر توست!
• در مخفی توفیق
• نفوذ کلام

زبان اسکاول شین ساده، صمیمی، بی‌تکلف و طنز است؛ ازهمین‌رو به‌راحتی با خواننده ارتباط برقرار می‌کند و در انتقال پیام‌های خود که پرده از حقیقت زندگی بر‌می‌دارد، بسیار موفق بوده است.  او کوشیده است تا به بیانی ساده و دوستانه، مخاطبین خود را با مفهوم اصلی کتاب درگیر کرده و آموزه های لازم را به دور از هرگونه اجبار یا شعارگرایی، به خوانندگان بیاموزد.

در سراسر جملات چهار اثر فلورانس شین می توان اشاره به رهنمودهایی برای هشیاری ذهن یا هشیاری برتر که یک ویژگی اکتسابی است را مشاهده کرد.